치이카와 극장판 「인어 섬의 비밀」 정리: 개봉·관객 수·원작 읽는 법
영화 공식 사이트·도호(東宝) 발표·한국 보도를 바탕으로 쓴 치이팬의 일본어 기사를 한국어로 옮겼어요(숫자는 적힌 날짜 기준).
치이카와(먼작귀) 극장판 『극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀』(일본 제목 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』)은 치이카와의 첫 장편 영화예요. 원작은 나가노 작가님이 X에 연재한 장편 「세이렌 편」이에요. 세이렌은 노래하며 인어들과 함께 다니는 캐릭터라서, 영화 제목의 「인어 섬」이 바로 이 세이렌 편의 섬이에요. 비공식 팬 사이트 치이팬이 개봉 정보와 관객 수, 원작 읽는 법을 스포일러 없이 정리했어요.
- 한국 개봉
- 2026년 9월 30일, 자막판·한국어 더빙판 동시 개봉
- 한국 관객
- 2026년 10월 9일 100만 명 돌파 (개봉 10일째, 한국 보도 기준)
- 일본 개봉
- 2026년 7월 24일, 상영 시간 99분, G 등급(전체 관람가)
- 원작
- 세이렌 편(섬 편), X 게시물 96개 · 일본 단행본 8권
원작 「세이렌 편」 1화부터 읽기
극장판의 원작은 나가노 작가님이 2023년 3월 15일부터 2023년 11월 26일까지 X에 올린 장편 「세이렌 편」이에요. 치이팬에 작가님의 게시물 96개를 순서대로 모아 두었어요.
- 일본어 화면이지만 만화는 나가노 작가님의 X 게시물 그대로예요. 위에서부터 내려 보고, 맨 아래 「次のページ」(다음 페이지)로 넘어가세요. 그림 속 일본어는 Papago·구글 렌즈 이미지 번역으로 볼 수 있어요.
- 96개는 치이팬이 모은 게시물의 수이고, 정해진 화수는 아니에요. 몇 권인지·줄거리 소개는 세이렌 편 가이드에 정리했어요.
한국 개봉과 관객 수
한국에서는 2026년 9월 30일에 자막판과 한국어 더빙판이 함께 개봉했어요. 한국 보도에 따르면 개봉 10일째인 2026년 10월 9일 누적 관객 100만 명을 넘었어요.
- 한국 제목
- 『극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀』 (치이카와샵 한국 X 안내)
- 상영 시간
- 98분 (CINE21 작품 정보)
- 개봉일 순위
- 9월 30일 일별 박스오피스 1위, 관객 12만 2,293명 (KOBIS 기준)
- 100만 명 돌파
- 2026년 10월 9일 기준, 개봉 10일째 (KOBIS 15시 30분 집계를 전한 한국 보도)
- 올해 순위
- 10월 9일 기준 올해 한국 개봉 애니메이션 영화 중 3위 (한국 보도)
- 올해 개봉한 일본 애니메이션 중 처음으로 100만 명을 넘었다고 보도됐어요.
- 한국어 더빙판의 주인공 목소리는 치이카와 이주은, 하치와레(한국어 더빙: 가르마) 손정민, 우사기(한국어 더빙: 토끼) 권다예 성우예요.
- CGV·롯데시네마·메가박스·씨네Q에서 주차별 특전을 나눠 주고 있어요(2주 차는 10월 7일부터, 종료일은 발표되지 않았어요). 남은 특전은 각 극장 앱에서 확인해 주세요.
일본 개봉과 흥행 수입
일본에서는 2026년 7월 24일 개봉했어요. 도호(東宝) 발표로 개봉 75일간(10월 6일까지) 흥행 수입 172억 엔을 넘고 관객 1,178만 명을 모았어요.
- 10월 6일 기준 전국 극장에서 상영 중이고, 종영일은 극장마다 달라요. 입장 특전 제6탄 「참(키링) 미니 피규어」는 10월 10일부터 수량 한정으로 배포 중이에요.
영화 보기 전·본 후, 원작은 어디부터? (스포일러 없음)
원작을 몰라도 영화를 즐길 수 있어요. 어느 쪽을 먼저 해도 괜찮지만, 이렇게 고르면 편해요.
- 영화 보기 전: 치이카와·하치와레·우사기 세 친구만 알아 두면 충분해요. 세이렌 편을 미리 다 읽을 필요는 없어요.
- 영화를 본 후: 세이렌 편을 1화부터 읽어 보세요. 약 8개월 동안 게시물 96개로 이어진 이야기라서, 영화로 본 이야기를 작가님이 처음 올린 순서와 속도 그대로 천천히 따라갈 수 있어요. 책으로는 일본 단행본 8권이에요.
- 짧게 맛보고 싶다면: 무챠우맨 편(게시물 10개)부터 읽어도 좋아요. 다른 장편은 만화 보는 곳 페이지에 모아 두었어요.
자주 묻는 질문
치이카와 극장판 한국 개봉일은 언제예요?
2026년 9월 30일이에요. 제목은 『극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀』이고, 자막판과 한국어 더빙판이 함께 개봉했어요.
치이카와 극장판 관객 수는 몇 명이에요?
한국은 2026년 10월 9일 100만 명을 넘었어요(한국 보도 기준). 일본은 10월 6일까지 1,178만 명, 흥행 수입 172억 엔 돌파예요(도호 발표).
치이카와 극장판 원작은 몇 권이에요?
원작은 「세이렌 편(섬 편)」으로, 일본 단행본 8권에 전부 실려 있어요. 한국 정식판 『먼가 작고 귀여운 녀석』의 몇 권에 들어 있는지는 확인하지 못했어요. 나가노 작가님의 X에도 원래 게시물이 남아 있어요.
원작을 안 읽고 영화를 봐도 돼요?
네. 원작을 몰라도 이야기를 따라갈 수 있어요. 영화를 본 뒤 세이렌 편을 1화부터 읽어도 좋아요.
치이카와 극장판 상영 시간은요?
일본 기준 99분(G 등급)이고, 한국 영화 정보 사이트 CINE21에는 98분으로 나와 있어요.
출처
(일본어) 표시가 있는 페이지는 일본어로만 제공됩니다.