ちいかわ 海外の反応｜韓国の報道「小さくてかわいいのに現実は厳しい」若者が共感、ソウル龍山店は10月7日の新作で前夜から行列

韓国の新聞・世界日報（セゲイルボ）が、2026年10月7日20時20分（韓国時間）に、ちいかわが韓国の若い人をひきつけている理由を伝える記事を出しました。見出しは「작고 귀여운데 현실은 팍팍（小さくてかわいいのに、現実は厳しい）」。日本経済新聞が10月6日に報じた内容を紹介する形の記事です。

記事は、人気の理由として就職の競争、資格の勉強、高い住宅価格に追われる韓国の若い人が、ちいかわたちに自分を重ねているという日経の分析を伝えています。韓国のメディアでは、ちいかわを「現実の人間に近い、日雇いで働く人」と評する声もあるそうです。

もうひとつの理由として挙げているのが宣伝のしかたです。CJ ENM が、キャラクターたちが踊るステージを音楽専門チャンネル Mnet で放送したり、舞台あいさつを開いたりと「K-POP式」の宣伝をしていること、ソウル中心部のグッズのお店が連日にぎわっていることも伝えています。

その「にぎわい」が目に見える形になったのが、10月7日(水)のちいかわショップ 龍山店です。韓国の新聞アジアトゥデイによると、お店は公式のInstagramで、この日に入荷する新作を案内していました。

この案内の投稿には、前の晩からアイパークモールの前で並んでいるという書き込みが続いたそうです。ネイバーやカカオトークを使った事前予約の仕組みはなく、並んだ順の販売だったため、予約制にしてほしいという声が出ています（訳はちいふぁん）。

お店からの説明や、この日の購入制限は、記事には書かれていません。

台湾でも、ちいかわ（台湾では「吉伊卡哇」）の人気の理由を考える記事が続いています。

「デジタルの鎮痛剤」という言い方は、9月にアメリカのCNNの特集でも、中国のSNSでの呼び方として紹介されていました。韓国・台湾・中国、そしてアメリカと、どこでも「かわいいのに大変」というところが話題の芯になっています。

日本では「かわいい」の入口から読まれることが多いちいかわですが、海外の報道では「働く大変さ」「試験に落ちる悔しさ」に重ねた読まれ方が目立ちます。日本で長く読んできたファンにも、うなずけるところが多い見方です。